Friday, December 30, 2011

Cadeau de Noël surprise papa

24 ans - 2011

Une carte de Noël en guise de cadeau pour notre papa pour faire durer le suspense un peu plus longtemps…
Aller, un petit indice : c’est en soirée.
Tenue correcte préférable mais non exigée !
Une petite idée, par hasard ?

A handmade card as a Christmas present for our father in order to keep him guessing….
Come on; I’ll give you a clue: it takes place in the evening.
Formal dress-code preferred but not compulsory!
Any ideas?

Thursday, December 29, 2011

Eirlys's Good-bye card

2011 - 24 ans





Après avoir travaillé 6 ans dans la même entreprise, notre chère Eirlys a décidé de nous quitter pour d'autres aventures. C'est avec plaisir que j'ai créé cette carte pour qu'elle se souvienne de ses anciens collègues!

After working for 6 years for the same company, our dear Eirlys decided to venture off into new horizons. It was with great pleasure that I hand crafted this card to remind her of her collegues.