Cadres roses et bleus avec roses et rubans

2010 - 23 ans

Lors de ma transition entre mon Master et mon travail de volontariat, mes grands-parents anglais m'ont gentillement hébergés et je voulais les remercier en leur offrant ces cadres photos pour Noël. Les rubans et les roses ont été rajoutées pour cacher le mouliné changeant coupé pour fermer l'arrière du cadre.

At the time of my transition between my Masters and my voluntary work experience, my English grand-parents kindly allowed me to stay at their place and I wanted to thank them with these photo frames as a Christmas gift. The ribbons and roses were added to hide the multicoloured floss I'd cut to close the back of the frame.

Cadres Photos Multicolore (cadeau mariage)

2010 - 23 ans

Le mariage de ma soeur signifiait qu'un cadeau inoubliable lui soit offert. Une collection de 5 cadres photo comme support, du fil pour bracelet brésilien multicolore, 5 couleurs de peinture différentes pour chaque cadre, quelques heures de travail et voilà le résultat!

My sister's wedding meant that I had to give her an unforgettable present. A collection of 5 photo frames, multicolored string, 5 different paint colours for every frame, a few hours of work and check out the result!

Couronne de l'Avent et Sapin de Noël

2010 - 23 ans

Lors d'un événement organisé par Groundwork pour faire des décorations de Noël, j'ai réalisé une couronne de l'avent avec des brindilles, des pommes de pins, des perles et du ruban et un sapin de Noël en carton de couleur.

At an event organised by Groundwork to make Christmas decorations, I made a wreath with twigs, pine cones, beads and ribbon and a Christmas tree with coloured cardboard.

Sac en papier journal

2010 - 23 ans

Voici une idée originale pour emballer ou offrir des cadeaux sans avoir à acheter de papier d'emballage. C'est simple à faire et vous n'avez besoin que de papier journal.

1. Comme une feuille de papier journal se déchire très facilement, collez deux feuilles l'une sur l'autre.
2. Repliez l'un des bords longs (ceci sera la finition en haut du sac)
3. Collez les deux extrémités (gauche et droite) pour former un cercle. Plus le chevauchement est large, plus grande sera la largeur de votre sac.
4. Renforcez les plis du chevauchement ainsi que du côté opposé au chevauchement (ceci formera la forme rectangulaire de votre sac).
5. Retournez votre sac de façon à ce que le côté sur lequel le journal est replié soit vers le bas.
6. Imaginez qu'il y ait une boîte rectangulaire à l'intérieur de votre sac et fermez le fond du sac comme si vous emballiez vraiment un cadeau en collant le papier journal.
7. Retournez le sac à l'endroit et appuyez sur le fond de façon à ce qu'il soit bien collé.
8. Perforez 4 trous en haut pour y passer un fil de laine ou autre pour faire les anses du sac.

Here is an original idea to wrap or give presents without having to buy wrapping paper. It’s easy to do and you only need newspaper.

1. As one sheet of newspaper tears easily, glue two sheets of newspaper on top of each other.
2. Fold one of the long sides over (this will be the finishing bit at the top of your bag).
3. Glue the two other sides (left and right) to make a circle. The larger the overlap, the larger your bag will be.
4. Reinforce the sides of your bag where the overlap is as well as on the opposite side of it (this will give your bag a rectangular shape).
5. Turn your bag upside down so that the side that you folded over earlier is facing the ground.
6. Imagine that you have a rectangular box inside your bag and close the bag as if you were wrapping a present by gluing the newspaper together.
7. Turn your bag up right again and press in the bottom of it to make sure it is glued properly.
8. Use a hole puncher to make 4 holes in which you can put wool to make the handles of the bag.

Carte Anniversaire en crayons gras

2010 - 22 ans

Je cherchais une idée originale pour l'anniversaire de mon ami James. J'ai pensé que ce serait sympa de lui faire une carte avec mes crayons gras. J'ai choisi une photo de lui pour la coller au niveau de son visage et ai dessiné un kilt puisqu'il joue de la cornemuse. Cette carte l'a beaucoup ému, plus que toute autre carte que j'aurais pu lui acheter.

I tried to find an original idea for my friend James' Birthday. I thought that it would be nice if I made him a card with my oil pastels. I chose a photo of him and stook it as his face and I then drew a kilt as he plays bagpipes. This card really touched him, at least more than any card I could have bought in a shop.

Boîte à bijoux

2009 - 22 ans

On m'a offert cette boîte à bijoux et j'ai voulu enlever les perles en gardant seulement les petits miroirs. Ça ne s'est pas passé comme prévu puisque j'ai fait une incision dans le tissu noir lorsque j'ai voulu couper le fil de pêche autour des perles. Recommencer à zéro semblait être une meilleure idée. J'ai décopatché le tout, utilisé du gel pour écrire et collé des perles et des fleurs.

I got this jewelery box as a present and wanted to remove the beads whilst keeping the shishas.Nothing went according to plan as I cut the black fabric when I was trying to cut the fishing wire around the beads. So I decided that it would be better to remove everything and start from scratch with the original thick cardboard. I decopatched the whole box, used gel to write on it and glued flowers and big beads on it.

Cadre ficelé Nathan

2009 - 22 ans

Lorsque j'étais en vacances en Hongrie pour voir ma soeur, on a vu un verre sur lequel des ficelles étaient collées tout autour et j'ai pensé que cette technique pourrait être transférée sur des cadres comme celui-ci que j'ai fait pour l'anniversaire d'un ami. J'ai d'abord peint le cadre et j'ai acheté des fils dégradés pour faire des bracelets brésiliens. Pour que la ficelle colle instantanément, j'utilise de la super glue que j'applique sur le cadre et je tourne autour du cadre avec la ficelle. Attention aux doigts!

When I was visiting my sister in Hungary, we saw a glass with thread glued all around it and I thought that this technique could be used on photo frames. I painted the frame first and bought graded floss used to make friendship bracelets. So that the floss stuck instantly onto the frame, I applied super glue on the frame and went around the frame with the floss. Beware of glueing your fingers!

Pancarte de bienvenue Nathan

2009 - 22 ans

Mon ami est venu me rendre visite en France et a 'exigé' que je lui fasse une pancarte de bienvenue pour qu'on se retrouve dans le 'minuscule' aéroport. J'ai décidé de relever le défi et de faire une pancarte originale qu'il pourrait ensuite garder en souvenir. J'ai utilisé du carton, du gel, du fil de fer rouge, du tissu, du ruban et de la ficelle.

My friend visited me in France and 'demanded' that I made him a welcome sign so that we could find each other in the 'tiny' airport. I decided to take the challenge and make an original sign that he could then keep as a souvenir. I used cardboard, gel, wire, ribbon, fabric, beads and thread.

Photo boîte grenouille

2008 - 21 ans

J'ai décopatché cette boîte en bois et ajouté des lettres que j'avais préalablement peintes. Comme le bois était foncé, j'ai d'abord dû peindre la boîte en blanc car la feuille de décopatch était claire.

I decopatched this wooden box and added lettres that I had previously painted. As the wood was dark-coloured, I first had to paint the box in white because the decopatch sheet was light coloured.

Boîte à couture

2008 - 21 ans

Lorsque j'étais chez Emmaüs, j'ai vu cette boîte à couture en fin de vie et j'ai décidé de lui donner une deuxième chance. J'ai retiré toutes les vis, poncé l'ensemble et peint la anse, les pieds et les bacs en bois de couleurs différentes pour lui donner un peu plus de vie.

When I was in a charity shop (Emmaüs), I saw this sewing box on its last leg and decided to give it a second life. I removed all screws, sanded the whole lot and painted the handle, legs and wooden boxes in different colours to make it more lively.

Marque page Winnie l'ourson

2008 - 21 ans

En tant que fan de Winnie l'ourson, je me suis fait plaisir en m'achetant ce marque page en point de croix. Comme je faisais mes études au moment de l'achat, je l'ai fait lorsque je faisais des pauses dans mon travail.

Being a fan of Winnie the Pooh, I treated myself to this cross-stitch bookmark. As I was studying when I bought it, I did it when I needed to have breaks.

Boîte de rangement décopatch mosaïque

2007 - 20 ans

Et encore une boîte de rangement!!! Ça n'en finit plus :)

J'ai décopatché cette boîte à chaussures, ajouté de la mosaïque et écrit dessus avec du gel.

Another storage box! It never ends :)

I 'decopatched' this shoe box, added mosaïc and wrote on it with gel.

Tableaux Noces d'Or

2006 - 19 ans

Il fallait marquer le coup pour les Noces d'Or de mes Grands-Parents Paternels. J'ai eu l'idée de faire un tableau multicolore avec tous les petits-enfants. Ma cousine m'a aidée puisqu'elle s'y connait plus en peinture dégradée que moi. J'ai acheté du carton pour les fonds des photos.

J'ai aussi fait le plus petit tableau en décopatchant le support et collant une photo dessus. J'ai utilisé du gel pour écrire dessus.

We had to mark the occasion for my Grandparents' Golden Wedding on my dad's side. I had the idea to make a multicoloured painting with all their grand-children on it. My cousin helped me as she is more of an expert in shaded paint than me. I bought the cardboard to be used as a background for the photos.

I also made the smaller painting by gluing paper on the canvas and adding a picture. I used gel to write on it.

Tableau Daisy

2006 - 19 ans

Ce tableau a été décopatché et j'ai collé de la mosaïque dessus ainsi que des plumes, une fleur et une vache. J'ai utilisé du gel doré pour écrire sur le tableau.

For this canvas, I used the 'décopatch' technique (glued special paper on the canva) and glued mosaïque on it as well as feathers, a plastic flower and a cow. I used golden gel to write on the canvas.

Cadres coeur décopatch

2006 - 19 ans

J'ai trouvé ces cadres sympas et les ai décopatchés avec mes feuilles spéciales décopatch préférées.

I found these frames cute and decided to glue my favorite 'décopatch' paper on them.